Политика конфиденциальности / Құпиялылық саясаты

1. Общие положения / Жалпы ережелер
Настоящая Политика конфиденциальности разработана в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» №94-V от 21 мая 2013 года и определяет порядок сбора, хранения, обработки и защиты персональных данных пользователей веб-сайта https://qaz.ai (далее – Сайт), принадлежащего Объединению юридических лиц «Ассоциация по развитию искусственного интеллекта в Казахстане» (QazAI).
Осы Құпиялылық саясаты Қазақстан Республикасының «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» 2013 жылғы 21 мамырдағы №94-V Заңына сәйкес әзірленді және https://qaz.ai веб-сайтының (бұдан әрі – Сайт) пайдаланушыларының дербес деректерін жинау, сақтау, өңдеу және қорғау тәртібін айқындайды. Сайт «QazAI» Қазақстандағы жасанды интеллектті дамыту қауымдастығына тиесілі.

2. Основные понятия / Негізгі ұғымдар
• Персональные данные – сведения, относящиеся к определенному или определяемому физическому лицу.
• Обработка персональных данных – действия, совершаемые с персональными данными (сбор, запись, хранение, использование, удаление и т.д.).
• Владелец базы данных – физическое или юридическое лицо, осуществляющее сбор и обработку персональных данных.
• Оператор – лицо, обрабатывающее персональные данные от имени владельца базы данных.
• Дербес деректер – жеке тұлғаға қатысты немесе оны анықтауға мүмкіндік беретін ақпарат.
• Дербес деректерді өңдеу – дербес деректерге қатысты кез келген іс-әрекет (жинау, жазу, сақтау, пайдалану, жою және т.б.).
• Деректер базасының иесі – дербес деректерді жинауды және өңдеуді жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлға.
• Оператор – деректер базасының иесінің тапсырмасы бойынша дербес деректерді өңдейтін тұлға.

3. Цели обработки данных / Деректерді өңдеу мақсаттары
Персональные данные обрабатываются с целью предоставления Пользователям доступа к сервисам, информации и материалам на Сайте, а также для связи с Пользователями по вопросам, связанным с деятельностью QazAI.
Дербес деректер QazAI қызметіне қатысты мәселелер бойынша пайдаланушыларға Сайттағы сервистерге, ақпаратқа және материалдарға қол жеткізуді қамтамасыз ету мақсатында өңделеді.

4. Состав обрабатываемых данных / Өңделетін деректердің құрамы
Фамилия, имя, отчество (при необходимости), электронный адрес, номер телефона, должность, организация, иная информация, предоставленная Пользователем через формы обратной связи или регистрации.
Тегі, аты, әкесінің аты (қажет болған жағдайда), электрондық пошта, телефон нөмірі, лауазымы, ұйымы және пайдаланушы кері байланыс немесе тіркеу формалары арқылы ұсынған басқа да ақпарат.

5. Порядок и условия обработки / Өңдеу тәртібі мен шарттары
Обработка персональных данных осуществляется на основании согласия субъекта персональных данных. Передача данных третьим лицам допускается только в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан или с согласия субъекта данных.
Дербес деректер субъектісінің келісімі негізінде өңделеді. Деректерді үшінші тұлғаларға беру Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген жағдайларда немесе деректер субъектісінің келісімімен жүзеге асырылады.

6. Права субъектов / Деректер субъектісінің құқықтары
Субъект персональных данных имеет право:
• получать сведения об обработке своих персональных данных;
• требовать их уточнения, блокирования или уничтожения;
• отзывать согласие на обработку персональных данных;
• защищать свои права в судебном порядке.
Дербес деректер субъектісінің құқықтары:
• өз дербес деректерін өңдеу туралы ақпарат алу;
• оларды нақтылау, бұғаттау немесе жоюды талап ету;
• дербес деректерді өңдеуге берген келісімді кері қайтарып алу;
• өз құқықтарын сот тәртібімен қорғау.

7. Защита персональных данных / Дербес деректерді қорғау
QazAI принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения, включая шифрование и ограничение доступа к данным.
QazAI дербес деректерге рұқсатсыз қол жеткізуден, өзгертуден, ашудан немесе жоюдан қорғау үшін қажетті ұйымдастырушылық және техникалық шараларды қабылдайды, соның ішінде шифрлау және деректерге қол жеткізуді шектеу.

8. Cookies и аналитика / Cookies және аналитика
Сайт использует файлы cookies и сервисы аналитики (например, Google Analytics) для улучшения качества обслуживания. Пользователь может отключить использование cookies в настройках браузера.
Сайт қызмет көрсету сапасын арттыру үшін cookies файлдарын және аналитикалық сервистерді (мысалы, Google Analytics) пайдаланады. Пайдаланушы cookies пайдалануды браузер параметрлерінен өшіре алады.

9. Трансграничная передача данных / Деректерді шекарадан тыс беру
В случае передачи персональных данных за пределы Республики Казахстан QazAI обеспечивает соблюдение требований статьи 18 Закона «О персональных данных и их защите» и передачу только в страны, обеспечивающие адекватную защиту данных.
Дербес деректер Қазақстан Республикасының аумағынан тыс берілген жағдайда, QazAI «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңның 18-бабында көзделген талаптардың орындалуын және деректер жеткілікті деңгейде қорғалатын елдерге ғана берілетінін қамтамасыз етеді.

10. Контакты / Байланыс деректері
По вопросам обработки и защиты персональных данных обращайтесь:
Ассоциация QazAI
Email: info@qaz.ai
Адрес: г. Астана, Республика Казахстан

Дербес деректерді өңдеу және қорғау мәселелері бойынша хабарласу үшін:
QazAI қауымдастығы
Электрондық пошта: info@qaz.ai
Мекенжайы: Астана қ., Қазақстан Республикасы


11. Заключительные положения / Қорытынды ережелер
Настоящая Политика вступает в силу с момента ее опубликования на Сайте и действует до ее замены новой версией. Все изменения публикуются в открытом доступе на странице https://qaz.ai/privacy-policy.
Осы Саясат Сайтта жарияланған кезден бастап күшіне енеді және оның жаңа нұсқасымен ауыстырылғанға дейін қолданылады. Барлық өзгерістер https://qaz.ai/privacy-policy бетінде ашық түрде жарияланады.